Body Camera Video Shows Law Enforcement Encounter With Indiana Man Who Died After Medical Call